Adventure Stories

Animal Fables

Il-Pulena tad-Deheb

(The Golden Figurehead) - 1971

Il-Ghar tax-Xelter

(The Cave in the Shelter ) - 1972

Dwal fil-Fortizza

(The Lights in the Fort) - 1973

Il-Kaxxa taz-Ziju (Uncle's Box) - 1974

Qamar Ahdar (Green Moon) - 1976

Villa Siko-Sao (Villa Siko-Sao) - 1977
Meta Jaqa' c-Cpar

(When Mist Appears) - 1978
Il-Miraklu tal-Gizirana

(The Necklace Miracle) - 1981

Fuklar Qadim u Bnadar Imcarrta

(An Old Fireplace and Torn Flags) - 1995
M

Hrejjef minn Wied Peprina -- 1980/82
(Tales from Poppy Valley)

Il-Ktieb Tal-Fenek l-Ahmar

(The Red Rabbit Book) - 1986

Qrempucu f’Belt il-Gobon

(Qrempucu in Cheese Town) - 1985

Mid-Djarju ta'.... - 1990

(Animal Diaries)  

Sib it-Tezor

(Treasure Hunt) - 1999

X'Tixtiequ Jaghmel il-Fenek
(What would you like the Red Rabbit to do?) - 2002  

M

Textbooks and  Workbooks

Humorous Stories

Dawra Durella (Merry-go-Round)  - 1972

Nikteb bil-Malti - 5 kotba 

(Writing in Maltese - 5 books) -  1979/90

Malti - 6 kotba (Maltese - 6 books) - 1992-94
Kliem ix-Xih (Words of Wisdom) - 1992

Stilel (Stars) -

(Workbooks 1 ,2, 3, 4 ,5, 6) - 2003/ 2005

Il-Praspar ta’ Kuncett u Marinton - 1974
(The Antics of Kuncett and Marinton)
Praspar Ohra ta’ Kuncett u Marinton - 1975
(More Antics of Kuncett and Marinton)

Il-Praspar Kollha ta’ Kuncett u Marinton - 1983
(The Collected Antics of Kuncett and Marinton)

Grajjiet in-Nannu Cens - 1975
    (Granpa Vince's Ventures)
 

Stories and Picture Books

Various

Inhobb Naqra - 5 kotba - 1987/89  

(I Love to Read - 5 books)
Naqra Storja Zghira - 6 kotba -  1997
(Reading a Little Story - 6 books)
Passiggata (Going for a Walk) - 1999
Borma Minestra (Pot of Soup) - 1999
Mar id-Dawl (Power Failure) - 1999
Koronata Traskurata (Careless Koronata) - 2000

Din l-Art (This Land) - 2002

Kieku Kieku ( What if...)  - 2005

Krispella - 2005

Ojnk Ojnk - 2005

Kemm Naf Inpinġi (I Can Draw) - 2005

Darba Kien Hemm Sultan 

(Once There was a King) - 1984

Loghob Merill (Merill Fun Book) - 1985

Personalised Books (9 books)

Taht il-Qawsalla (Under the Rainbow)
(Children's Songs on cassette) - 1989

Rigal tal-Milied (A Christmas Gift) - 1989

Tlieta f'Wiehed (Three in One) - 1994

Taht Sema Kwiekeb (Under a Starlit Sky) - 1997

Mid-Djarju ta'Annimali (Annimal Diaries)
(Ineractive CD) - 1999

Zveljarin (Alarm Clock) - 2001

Sfidi (Dares) - 2005
(Story for teenagers )

Sħab (Clouds) - 2006
Paroli (Words) - 2008 (poetry)
 

Fantasy

Translations

Holm tal-Milied? (Christmas Dreams?) - 1987

Mincott Hajt Iswed - 2001   

(A Spool of Black Thread)

Is-Seba’ Trongiet Mewwija - 1995 

(The Seven Enchanted Citrusfruits)
 

Gigi - 2002 ("Bubbles" Series, 12 books)

L-Egittu (Egypt) - 1974

Rapunzel - 1995
Cindirella - 1995
Il-Volpi l-Brikkun u t-Tigiega l-Hamra - 1995
  (The Sly Fox and the Little Red Hen)
In-Nani u l-Iskarpan (The Elves and the Shoemaker) - 1995
Is-Sbejha Rieqda (Sleeping Beauty) - 1995
It-Tliet Qzieqez (The Three Little Pigs) - 1995

Oliver - 1997
It-Tliet Muskettieri

(The Three Musketeers) - 1997
Gulliver - 1997
Il-Gzira tat-Tezor (Treasure Island) - 1997

Hansel u Gretel (Hansel and Gretel) - 1994
Barnuza Hamra (Little Red Riding Hood) - 1994
Nokkla Safra u t-Tliet Orsijiet (Goldilocks) - 1994
Pinokkjo - (Pinocchio) 1994
Il-Pexju taz-Zarbun (Puss in Boots) - 1994
Il-Fellus l-Ikrah (The Ugly Duckling) - 1994

Dumbo - 1998
Bambi - 1998
L-Iljun Sultan (Lion King) - 1998
L-Istorja tal-Klieb (101 Dalmations) - 1998

Il-Gurdien tal-Belt u l-Gurdien tal-Kampanja
(Town Mouse and Country Mouse) - 2003
Fellusu (Chicken Licken) - 2003
Gakki u s-Sigra tal-Fazola - (Jack and the Beanstalk) - 2003
Il-Borma tas-Smid (The Porridge Pot) - 2003

Peter Pan - 2004
Alice f'Art l-Ghegubijiet

(Alice in Wonderland) - 2004
L-Istorja tal-Gugarelli (Toy Story) - 2004
Serenella (The Little Mermaid) - 2004

Eden - poezija  (Eden - poetry) - 1972

Is-Surmast - rumanz

(The Headmaster - novel) -  1973

Taht il-Weraq tal-Palm - rumanz

(Under the Palm Tree - novel) - 1974

Hdejn in-Nixxiegha - rumanz

(By the Brook - novel)-  1975

Hmistax-il Numru rumanz

(Fifteen Numbers - novel)-  1977

It-8 Kontinent - novelli

(The Eighth Continent - short stories)- 1981

Trid Kukkarda Hamra f’Gieh il-Biza’?  - zewg noveli -  1982
(Would You Like a Red Cockade in Honour of Fear? - two short stories)

Stella, Jien u Hu - ktieb awtobiografiku - 1990
(Stella, Me and Him - an autobiography)

Lubien - novelli (Drowsy- short stories) - 1996
Provenz - novelli

(North West Wind - short stories) - 2000
Il-Kotba ghat-Tfal

(Books for Children) - 2002  (co-author)

Mota f'Gieh Kemm Hemm (Peal of Bells) - 2004

Il-Kitba Kreattiva (Creative Writing) - 2007

Sepja (Sepia) - 2007

Il-Ġenn li Jżommni f'Sikti

(Madness That keeps Me Sane)

autobiography - 2009

Il-Ħajja Sigrieta tan-Nanna Ġenoveffa

The Secret Life of Nanna Genoveffa

2009

Trevor Zahra: A Childhood of Delight (Charles Briffa / Gorg Mallia) -  1992

Fil-Qalba tat-Trongiet (In the Heart of the Citrusfruits) (Charles Briffa, Mario Cassar, Gorg Mallia) - 1994  

Zaghzugh Fuq Vjagg (Young Man on a Voyage)  (Charles Briffa) - 1994  

Lubien (Drowsy) (Charles Briffa, Mario Cassar) - 1996

Il-Kreattivita fil-Proza ta' Trevor Zahra bhala Kittieb Ghat-Tfal
(The Creative Prose of Trevor Zahra as a Children's Writer) (Josianne Schiavone) - Manuscript -  1995

In-Novella Maltija (The Maltese Short Story) (Charles Briffa) - p.114-125 - 1999